Gülten DAYIOĞLU

GERİYE DÖNENLER

GERİYE DÖNENLER

ISBN: 3-88677-930-0

1986 Yılında RÜCKKEHR ZWISCHEN GREZEN adıyla Berlin’de Ikoo yayınevinde yayınlandı. Yurtdışından Türkiye’ye kesin dönüş yapan işçi ailelerinin uyum sorunlarını irdeleyen, öykü-röportaj türündeki bu kitap Haziran 1987 ‘de Amerika’da WORLD LITERATURE TODAY adlı dergide tanıtıldı. Kitabı tanıtan Talat Halman, işçi göçü konusuna evrensel bir yaklaşımla değinerek kitabın tezini pekiştirmiş oldu. Unesco’ya bağlı bir kuruluş olan IBBY ( ULUSLARARASI ÇOCUK VE GENÇLİK YAYINLARI KURULUŞU) nun Japonya yayın organı olan JBBY dergisinde Türk Çocuk Kitapları yazarı olarak tanıtıldım. İstanbul Başkonsolosunun yazar eşi Bayan TAKEDA tarafından hazırlanan bu yazı, Eylül 1988’de söz konusu dergide yer aldı.